Свадьба за границей, свадьба в Праге, свадьба в Чехии, бракосочетание в Чехии в старинных замках Чехии, полный свадебный сервис для организации свадьбы за границей: церемония бракосочетания, свадебный кортеж, свадебная фото и видео съемка. Свадьба в центре Европы. Регистрация брака в Чехии, в Праге. Вся необходимая информация о бракосочетании в Чехии для молодоженов.
Сегодня 08 Сентября 2008
Russian English Hebrew

Скачать заявку на обслуживание и полный прайс-лист (WORD) >>
Скачать прайс-лист на отели в замках (WORD) >>

ПРАЙС-ЛИСТ

п.п. Описание услуг
1. Свадебное обслуживание
«Базовый пакет» (кликните на пункте, чтобы получить детали):
  • В Пражской ратуше – 1300 евро (33.000 крон)

    Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В РАТУШЕ г.ПРАГА» для двоих человек – 1300 евро/пара (33.000 крон).

    В стоимость входит:

    1. Перевод на чешский язык:
      • свидетельств о рождении – 2 шт.
      • справок о гражданском состоянии– 2 шт.
    2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
    3. Сопровождение в иностранную полицию.
    4. Государственные сборы:
      • иностранная полиция,
      • городской Магистрат,
      • Министерство иностранных дел.
    5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
    6. Церемония бракосочетания в Ратуше (либо зале бракосочетаний ЗАГСа).
    7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
    8. Свидетели на бракосочетании.
    9. Сопровождение процедуры бракосочетания сотрудником компании BLESS MARRIAGE.
    10. Трансфер: отель – Ратуша (ЗАГС) - ресторан (отель) на стандартном базовом автомобиле типа Шкода Фабия и подобное.
    11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
    12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
    13. Шампанское на церемонии.
    14. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
  • В Пражской ратуше костюмированная (с театрализованным представлением на Староместской площади) с регистрацией брака – 2900 евро (74.000 крон)
  • В зале торжественных событий пражского районного ЗАГСа – 1100 евро (28.000 крон)
  • В замке Сихров
    1. В замке Сихров традиционная церемония – 1880 евро (48.000 крон)

      Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В ЗАМКЕ СИХРОВ» для двоих человек – 1880 евро/пара (48.000 крон) плюс стоимость дополнительного автотранспорта или аренды лимузина или автомобиля класса VIP.

      В стоимость входит:

      1. Перевод на чешский язык:
        • свидетельств о рождении – 2 шт.
        • справок о гражданском состоянии– 2 шт.
      2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
        Перевод на чешский свидетельства о разводе, если брак не первый.
      3. Сопровождение в иностранную полицию.
      4. Государственные сборы:
        • иностранная полиция,
        • городской Магистрат,
        • Министерство иностранных дел.
      5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
      6. Церемония бракосочетания - СВАДЬБА В ЗАМКЕ СИХРОВ
      7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
      8. Свидетели на бракосочетании.
      9. Сопровождение процедуры бракосочетания сотрудником компании BLESS MARRIAGE.
      10. Трансфер: отель – ЗАМОК - ресторан (отель) на стандартном базовом автомобиле типа Шкода Фабия и подобное.
      11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
      12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
      13. Шампанское на церемонии.
      14. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
      15. Аренда зала в замке для церемонии бракосочетания.
        Примечание. В стандартную услугу замка входит бракосочетание в маленьких скромных помещениях. Наша компания обладает эксклюзивным договором на аренду самых больших и дорого украшенных залов, таких, как «королевская гостинная», «кабинет княжны», «гостинная княжны».
    2. В замке Сихров театрализованная, костюмированная (с регистрацией брака либо «символическая») - 2900 евро (74.000 крон)

      Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В ЗАМКЕ СИХРОВ ПРИ УЧАСТИИ КОСТЮМИРОВАННОЙ ГРУППЫ АКТЕРОВ» для двоих человек – 2900 евро/пара (74.000 крон) плюс стоимость дополнительного автотранспорта или аренды лимузина или автомобиля класса VIP.

      В стоимость входит:

      1. Перевод на чешский язык:
        • свидетельств о рождении – 2 шт.
        • справок о гражданском состоянии– 2 шт.
      2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
        Перевод на чешский свидетельства о разводе, если брак не первый.
      3. Сопровождение в иностранную полицию.
      4. Государственные сборы:
        • иностранная полиция,
        • городской Магистрат,
        • Министерство иностранных дел.
      5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
      6. Церемония бракосочетания - СВАДЬБА В ЗАМКЕ СИХРОВ.
      7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
      8. Свидетели на бракосочетании.
      9. Сопровождение процедуры бракосочетания костюмированной актерской труппой.
      10. Трансфер: отель – ЗАМОК - ресторан (отель) на стандартном базовом автомобиле типа Шкода Фабия и подобное.
      11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
      12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
      13. Шампанское на церемонии.
      14. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
      15. Аренда зала в замке для церемонии бракосочетания.
        Примечание. В стандартную услугу замка входит бракосочетание в маленьких скромных помещениях. Наша компания обладает эксклюзивным договором на аренду самых больших и дорого украшенных залов, таких, как «королевская гостинная», «кабинет княжны», «гостинная княжны».
    3. В замке Сихров ночная церемония (начало в 20.00) - 3000 евро (76.500 крон)
    4. В замке Сихров с банкетом и проживанием для двоих на две ночи - 2280 евро (58.000 крон)
    5. В замке Сихров с банкетом на 2-10 чел. и проживанием молодоженов (2 ночи) в замке (на гостей сверх 10 чел. доплата за банкет от 30 евро/чел., за проживание – от 80 евро/чел.) - от 2580 евро
  • В замке Добриш церемония в «Зеркальном» зале или зале «Рококо», предоплата: в сумму включена аренда зала замка (вносится за 30 календарных дней до свадьбы согласно распоряжению руководства замка)
    1. В замке Добриш традиционная церемония - 3000 евро (76.500 крон)

      2. Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В ЗАМКЕ ДОБРИШ В ЗЕРКАЛЬНОМ ЗАЛЕ ИЛИ ЗАЛЕ РОКОКО» для двоих человек – 3000 евро/пара (76.500 крон) плюс стоимость дополнительного автотранспорта или аренды лимузина или автомобиля класса VIP.

      В стоимость входит:

      1. Перевод на чешский язык:
        • свидетельств о рождении – 2 шт.
        • справок о гражданском состоянии– 2 шт.
      2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
        Перевод на чешский свидетельства о разводе, если брак не первый.
      3. Сопровождение в иностранную полицию.
      4. Государственные сборы:
        • иностранная полиция,
        • городской Магистрат,
        • Министерство иностранных дел.
      5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
      6. Церемония бракосочетания - СВАДЬБА В ЗАМКЕ ДОБРИШ.
      7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
      8. Свидетели на бракосочетании.
      9. Сопровождение процедуры бракосочетания сотрудником компании BLESS MARRIAGE.
      10. Трансфер: отель – ЗАМОК - ресторан (отель) на стандартном базовом автомобиле типа Шкода Фабия и подобное.
      11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
      12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
      13. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
      14. Аренда «Зеркального» зала или зала «Рококо» в замке для церемонии бракосочетания.
    2. В замке Добриш театрализованная, костюмированная - 4100 евро
    3. В замке Добриш с банкетом и проживанием для двоих на две ночи - 3700 евро
    4. В замке Добриш с банкетом на 2-10 чел. и проживанием молодоженов (2 ночи) в замке (на гостей сверх 10 чел. доплата за банкет от 40 евро/чел., за проживание – от120 евро/чел.) - от 4100 евро
  • В замке (крепости) Карлштейн
    1. В замке (крепости) Карлштейн традиционная церемония – 1780 евро (45.000 крон)

      Стоимость свадебного базового пакета (обязательных услуг) «СВАДЬБА В ЗАМКЕ КАРЛШТЕЙН» для двоих человек – 1780 евро/пара (45.000 крон) плюс стоимость дополнительного автотранспорта или аренды лимузина или автомобиля класса VIP.

      В стоимость входит:

      1. Перевод на чешский язык:
        • свидетельств о рождении – 2 шт.
        • справок о гражданском состоянии– 2 шт.
      2. Подготовка документов для бракосочетания (заявления, анкеты и т.д.).
        Перевод на чешский свидетельства о разводе, если брак не первый.
      3. Сопровождение в иностранную полицию.
      4. Государственные сборы:
        • иностранная полиция,
        • городской Магистрат,
        • Министерство иностранных дел.
      5. Сопровождающий для клиентов в госучреждения.
      6. Церемония бракосочетания - СВАДЬБА В ЗАМКЕ КАРЛШТЕЙН.
      7. Присяжный переводчик на церемонии бракосочетания – русский язык.
      8. Свидетели на бракосочетании.
      9. Сопровождение процедуры бракосочетания сотрудником компании BLESS MARRIAGE.
      10. Трансфер: отель – ЗАМОК - ресторан (отель) на стандартном базовом автомобиле типа Шкода Фабия и подобное.
      11. Перевод свидетельства о браке на русский язык присяжным переводчиком.
      12. Легализация свидетельства о браке в МИДе Чехии.
      13. Карлштейнское вино на церемонии.
      14. Музыкальное сопровождение церемонии бракосочетания.
      15. Аренда зала в замке для церемонии бракосочетания.
    2. В замке (крепости) Карлштейн театрализованная (с регистрацией брака) церемония – 2900 евро (74.000 крон)
  • В пивоваре Крушовице
    1. В пивоваре Крушовице традиционная церемония – 1480 евро
    2. В пивоваре Крушовице театрализованная, костюмированная (с регистрацией брака) – 2900 евро (74.000 крон)
    3. В пивоваре Крушовице с банкетом на группу 10 чел. (за каждого сверх 10 чел. доплата 40 евро) – 2080 евро
  • В замке Збирог
    1. В замке Збирог традиционная церемония – 1550 евро
    2. В замке Збирог с банкетом и проживанием для двоих на две ночи – 1900 евро
    3. В замке Збирог с банкетом на 2-10 чел. и проживанием молодоженов (2 ночи) в замке (на гостей сверх 10 чел. доплата за банкет от 30 евро/чел., за проживание – от 60 евро/чел.) – от 2180 евро
  • В замке Горовице традиционная (официальная церемония в помещении католической часовни) - 1850 евро
  • В замке Конопиште традиционная церемония - 1900 евро
  • В замке Veltrusy традиционная церемония (возможен банкет или раут) - 1900 евро
  • В замке Глубока над Влтавой
    1. В замке Глубока над Влтавой традиционная церемония – 2500 евро (64.000 крон)
    2. В замке Глубока над Влтавой с банкетом и проживанием для двоих на две ночи – 3200 евро
    3. В замке Глубока над Влтавой с банкетом на 2-10 чел. и проживанием молодоженов (2 ночи) в замке (на гостей сверх 10 чел. доплата за банкет от 70 евро/чел., за проживание – от 150 евро/чел.) – от 3500 евро
  • В замке Штирин
    1. В замке Штирин традиционная церемония – 2500 евро (64.000 крон)
    2. В замке Штирин с банкетом и проживанием для двоих на две ночи – от 3200 евро
    3. В замке Штирин с банкетом на 6-10 чел. и проживанием молодоженов (2 ночи) в замке (на гостей сверх 10 чел. доплата за банкет от 50 евро/чел., за проживание – от 60 евро/чел.) – от 3800 евро
  • В Муниципальном дворце (в мае во время уборки ратуши) - 2050 евро
  • В пражских садах (в мае во время уборки ратуши) - 2050 евро
  • Венчание с регистрацией брака - 1900 евро (50.500 крон)
  • Венчание для пар, состоящих в браке - 1500 евро (38.000 крон)
2. Оплата услуг «Экспресс» при бронировании даты бракосочетания менее, чем за 14 дней до свадьбы – 200 евро
3. Перевод на чешский язык свидетельства о разводе (смерти супруга), если брак не первый - с других языков, кроме русского - от 50 евро/стр.
4. Переводчик присяжный на бракосочетании дополнительно к русскоязычному для граждан других стран - от 70 до 110 евро в зависимости от языка
5. Присяжный переводчик для глухонемых – 70 евро
6. Перевод легализованного свидетельства о браке на др. язык, кроме русского – 50-110 евро
7. Дополнительный экземпляр свидетельства о браке – 50 евро/экз.
8. Ужин свадебный – от 30 евро на чел. (оплачивается самостоятельно на месте согласно меню), см. раздел Услуги, рестораны
9. Фуршет в замках, предоплата – от 30 евро на чел.
10. Прокат платья для невесты 150-300 евро (оплачивается на месте)
11. Прокат старинных костюмов от 100 евро + залог 100 евро
12 Букет цветов для невесты на выбор – 15-100 евро (оплачивается на месте)
13 Оформление цветами церемоний и банкетов, свадебных автомобилей – от 120 евро
14 Музыкальное сопровождение церемоний и банкетов дополнительно к имеющемуся – от 250 евро
15 Парикмахер и визажист – 100-150 евро в салоне, 200-250 евро в номере отеля (зависит от длины волос и сложности прически - оплачивается на месте)
16. Прогулка на карете после церемонии по центру Праги, маршрут и время рекомендованы Мэрией
Праги – 20 мин – 30 евро
С фото и видео-съемкой - 20 мин - 100 евро
17 Трансфер отель - Ратуша - отель (или ресторан) на ретро-автомобиле или лимузине:
  • дополнительно к базовому автомобилю - 150 евро/час, минимально на 3 часа, от 450 евро
  • вместо базового автомобиля – 125 евро/час, минимально на 3 часа, от 375 евро
Трансфер отель - ЗАМОК - отель на лимузине:
  • дополнительно к базовому автомобилю - 135 евро/час, минимально на 5 часов Карлштейн, 6 часов Добриш, 7 часов Сихров
  • вместо базового автомобиля – 115 евро/час, минимально на 5 часов Карлштейн, 6 часов Добриш, 7 часов Сихров
18. ФОТОГРАФ - цифровой фотоаппарат или классический фотоаппарат по желанию клиентов:
  • На церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши
    - 36 снимков (в т.ч. диск и фотографии 13x18) - 180 евро (ожидание транспорта в цене)
  • На церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши и по историческим местам Праги на автомобиле
    - 72 снимка (в т.ч. диск и фотографии 13х18) - 300 европлюс использование автомобиля 8 часовплюс использование автомобиля 2-3 часа
  • На церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши и поездка в замок Сихров, фотографирование в парке замка и в интерьерах замка Сихров
    - 72 снимка (в т.ч. диск и фотографии 13x18, входные билеты для молодоженов) - 600 евро плюс использование автомобиля 6 часов
  • На церемонии в Ратуше, затем на площади вокруг Ратуши и по историческим местам Праги на автомобиле и поездка в замок Сихров, фотографирование в парке замка и в интерьерах замка Сихров
    - 100 снимков (в т.ч. диск и фотографии 13x18, входные билеты для молодоженов) - 800 евро плюс использование автомобиля 8 часов
  • Церемония в замке и фотографирование в парке замка и в интерьерах замка Сихров и Добриш, или на территории, прилегающей к замку-крепости Карлштейн (интерьер отсутствует)
    - 72 снимка (в т.ч. диск и фотографии 13x18, входные билеты для молодоженов) - 500 евро плюс использование автомобиля 5-6 часов
  • На церемонии в замке и фотографирование в парке замка и в интерьерах замка (Сихров и Добриш) или на территории, прилегающей к замку-крепости Карлштейн (интерьер отсутствует) и по историческим местам Праги на автомобиле
    - 100 снимков (в т.ч. диск и фотографии 13x18) - 700 евро плюс использование автомобиля 5-6 часов
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительно оплачивается использование автотранспорта! Расценки приведены ниже (оплачивается на месте).
19. ВИДЕОСЪЕМКА
  • На церемонии и на площади вокруг ратуши
    около 40 мин. - 180 евро (ожидание транспорта в цене)
  • На церемонии и по историческим местам Праги на автомобиле - 300 евро плюс использование автомобиля.
  • По желанию, после съемки церемонии - далее видеосъемка во время прогулк и на карете по центру Праги – 20 мин – доплата 100 евро(в том числе, оплата аренды кареты – 30 евро)
  • На церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши и по историческим местам Праги на автомобиле - 300 евро плюс использование автомобиля 2-3 часа
  • На церемонии в Ратуше и на площади вокруг Ратуши и поездка в замок Сихров, съемка в парке замка и в интерьерах замка Сихров- 600 евро плюс использование автомобиля 6 часов
  • На церемонии в Ратуше, затем на площади вокруг Ратуши и по историческим местам Праги на автомобиле и поездка в замок Сихров, съемка в парке замка и в интерьерах замка Сихров - 800 евро плюс использование автомобиля 8 часов
  • Церемония в замке и съемка в парке замка и в интерьерах замка Сихров и Добриш, или на территории, прилегающей к замку-крепости Карлштейн (интерьер отсутствует)- 500 евро использование автомобиля 5-6 часов
  • На церемонии в замке и съемка в парке замка и в интерьерах замка (Сихров и Добриш) или на территории, прилегающей к замку-крепости Карлштейн (интерьер отсутствует) и по историческим местам Праги на автомобиле - 700 евро плюс использование автомобиля 7-8 часов
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительно оплачивается использование автотранспорта! Расценки приведены ниже (оплачивается на месте).
20. Оформление справки о гражданском состоянии – 120 евро/справка
21. Консульский сбор за выдачу справки о семейном положении клиент оплачивает лично в консульстве при получении справки (заверении декларации) – от 30 евро
22. Консульский сбор за легализацию свидетельства о браке в консульстве Канады, США, Испании и др. по желанию клиента – от 50 евро
23. Поездка в замок Сихров после церемонии в Праге. Экскурсия по замку (2-10 чел., за каждого следующего доплата 10 евро). Фотографирование в замке (водитель снимает молодоженов их техникой)- 250 евро плюс использование автомобиля. Расценки приведены ниже. Ужин в замке (оплачивается самостоятельно согласно меню, обычно 20 евро/чел.)
24. Экскурсии индивидуальные – 18 евро/час по Праге и 150-380 евро/поездка в замок. Стоимость указана на группу. Присоединение к групповым экскурсиям и цены смотрите в графике экскурсий.
25. Проживание в гостинице. В зависимости от категории и удаленности от центра от 40 евро/номер
26. Трансферы для молодоженов в Праге: аэропорт-отель-аэропорт – подарок фирмы.
27. Трансфер ресторан–отель в Праге для молодоженов в день бракосочетания – подарок фирмы.
28. Трансфер отель-Посольство-отель для жениха и невесты – подарок фирмы.
29. Трансфер отель-полиция-отель для жениха и невесты – подарок фирмы.
30. Трансферы аэропорт-отель или отель-аэропорт для гостей:
- легковой автомобиль – 30 евро
- микроавтобус на 6-8 чел.- 60 евро
- микроавтобус на 16 чел.- 80 евро
- автобус на 22 чел. - 100 евро
- автобус на 35-47 чел. - 200 евро
31. Трансферы аэропорт-отель-аэропорт или в день бракосочетания отель–Ратуша– отель для гостей:
- легковой автомобиль – 50 евро
- микроавтобус на 6-8 чел.- 110 евро
- микроавтобус на 16 чел.- 150 евро
- автобус на 22 чел. - 190 евро
- автобус на 35-47 чел. - 390 евро
* Примечание. Трансфер индивидуальный аэропорт в г.Пардубице - отель в Праге стоит 150 евро при задержке рейса до 4-х часов, за каждый следующий час ожидания - 15 евро. Трансфер отель в Праге-аэропорт в г.Пардубице стоит 100 евро.
32. Использование автотранспорта для свадебных церемоний, а также фото- и видеосъемки:
- базовый легковой автомобиль дополнительный от 35 евро/час
- легковой автомобиль (см.раздел автотранспорт)
- лимузин - 135 евро/час
- раритет (старинный автомобиль) - используется только в Праге в радиусе не более 35 км по Праге - 150 евро/час
- микроавтобус на 6-8 чел.- 65 евро/час
- микроавтобус на 16 чел.- 85 евро/час
- автобус на 22 чел. - 120 евро/час
- автобус на 35-47 чел. - 200 евро/час

Примечание. Карета (фиакр) используется для фото- и видеосъемки только вокруг Староместкой площади, где находится их парковка. Карета в качестве свадебного транспорта используется только при условии проживания в отеле РОТТ и Интерконтиненталь.
НА НАЧАЛО